山田佐代子先生　「藍染展」

・日時:６/15(金)　AM10:00～PM5:00
　　　 ６/16(土)　AM10:00～PM4:00
・場所:リファインおおがきショウルーム

涼しげな藍染めはこれからの季節にぴったりです
是非ショウルームへお立ち寄りください♪　

詳しくはスタッフブログでも紹介しています。

夏といえば、ゴーヤ!
花や実を楽しめるだけでなく、
緑のカーテンとして夏の日差しを遮ってくれるので、
光熱費節約にも有効ですね♪
暑い夏に備えて一緒にエコなゴーヤづくりを始めませんか?

リファインおおがきのゴーヤの成長記録を
随時更新していきます。
詳しくは、スタッフブログにてどうぞ!!

エコ＆節約リフォーム相談会

開催日時　平成23年7月9日（土）
開催時間　ＡＭ10：00～ＰＭ5：00
開催場所　リファインおおがき
　　　　　大垣市神田町１丁目76(ﾄﾐﾀﾞﾕﾆﾃｨ-ﾋﾞﾙ1F)　　

最新の「光熱費シュミレーションソフト」にて、
ご家庭の光熱費を再確認していただくチャンス!!

割高になる一方の光熱費・・・。
今後どのように削減できるかをリファインおおがきが
お手伝いさせて頂きます。

オール電化、太陽光発電導入通じて、
是非、お宅様の光熱費削減にお役立てください。

設置工事や費用は？、光熱費は？電気の契約は？
など、詳しくご説明いたします。

当日、別紙アンケート(チラシ紹介画面をご参照下さい)にご記入の上、
ご来場いただきましたお客様にはもれなく粗品をプレゼント!!

どうぞお気軽にご来場ください。

国の平成21年度ｴｺｷｭｰﾄ補助金が
平成21年4月23日（木）から申込受付が始まります。
※募集期間　第1期は4/23～6/26

補助金額は（家庭用1台あたり）￥41、000
申請方法は先着順です。

ｴｺｷｭｰﾄ設置をお考えの方はこの機会がチャンスです。

詳しい申し込み方法はお電話にてご説明させていただいています。
お気軽にご相談ください。
無料見積もお受けしています。

～3月14日（土）・15日（日）に開催する『リファインお楽しみ市』にたまご程の大きないちごの「キングベリー」を産地直送販売をします。

海津市南濃町の鷲野農園さんの　完熟、朝摘みの新鮮いちご。おおきくて、あまくて、やわらかいいちごです。

栄養たっぷりあまみたっぷりのいちごをぜひこの機会にご家族で召し上がっていただいたり、お孫さんにプレゼントされたりしてみてはいかがでしょうか？

タンクレストイレ『アラウーノ』でトイレルームのモニター募集中

アラウーノ(タンクレストイレ）とアラウーノ手洗いとナノイー機能パネルのセットプランで快適トイレ空間
を施工させて頂ける方を募集しています。

アンケートと取替前のお写真のご協力を当社指定の期間中に頂けたお施主様に特別価格にてご提供させて頂けます。

※詳しくは≪チラシ紹介≫　[拡大]をクリックしてご覧下さい

2/7日のバス見学会にたくさん方々のご参加
ありがとうございました。

ﾊﾟﾅｿﾆｯｸ　ﾘﾋﾞﾝｸﾞｼｮｳﾙｳﾑ名古屋の見学では商品に触れて見ていただきお客様の視点からの感想もすぐ側で聞かせていただきました。

名古屋観光ホテルの昼食バイキングは、カニをいただいている時には会話も少ないその空気（雰囲気）に皆さんが一斉に笑いが上がり楽しいひとときでした。

徳川園　徳川美術館での散策は小春日和の暖かさでした。
お雛様の展示をじっくりご覧になられているお客様のお顔の表情は皆さん微笑んでおられ　ご自身の子供の頃のお雛様への思いでなども聞かせていただきました。

お客様とこうして楽しく一日を過ごさせていただきましてありがとうございました。



♪♪ちょこっとＣＭ（＾ｖ＾）
キッチン・バス・トイレ・洗面　
水まわりのリフォームならお任せ下さい。
《ｺｺがｲｲ》わかりやすい見積りでわかりやすくご説明させていただきます。

オール電化相談＆実演展示会

平成21年2月7日（土）・8日（日）
開催時間　ＡＭ10：00～ＰＭ4：00
場所　　　大垣商工会議所2階催場
　　　　　大垣市旭町6丁目3番地

ｴｺｷｭｰﾄやＩＨｸｯｷﾝｸﾞﾋﾀｰなどの電化機器の展示や
ＩＨｸｯｷﾝｸﾞﾋｰﾀｰの調理体験ができます。
設置工事や費用は？、光熱費は？電気の契約は？
など相談会で説明いたします。

会場内では『株式会社イッシン』の相談コーナーでお待ちしております。
今回はリファインおおがきではなく、社名「株イッシン」でお待ちしております。

オール電化工事はもちろん　浴室改装工事や台所改装工事などもご一緒にお気軽にご相談ください。



♪♪ちょこっとＣＭ（＾ｖ＾）
オール電化工事ならﾘﾌｧｲﾝおおがきにおまかせください！
＜ｺｺがｲｲ＞施工後のＩＨｸｯｷﾝｸﾞﾋﾀｰの使い方も安心！
何度でも説明に伺います。